Terminología relojera

Terminología relojera

Si busca una lista útil de terminología relojera, no busque más.

Guilloche. COSC. Rattrapante. Los términos relojeros, como los de la alta costura y la alta cocina, bien podrían ser otro idioma.

De hecho, a menudo lo son, y suele ser el francés, ¡lo que los hace aún más intimidantes!

Como si este mundo de subastas y marcas que baten récords no fuera lo bastante intimidante.

Una forma de sentirse más seguro al entrar en el reino de los entusiastas de los relojes es aprender este lenguaje.

Aparte de eso, siempre que quiera comprar un reloj, tener estas terminologías en el bolsillo le ayudará a entender las descripciones de los productos.

Términos relojeros

He aquí una serie de términos importantes relacionados con los relojes:

Dentro del reloj

Empecemos por el corazón y los huesos del reloj.

Movimiento

El movimiento es el corazón del reloj. Acciona el cronometraje y cualquier otra operación adicional que pueda incluir. Básicamente, es el motor del reloj.

Terminología relojera

Profundizamos en los diferentes tipos de movimientos en nuestra guía aquí. Pero, también voy a tocar brevemente diferentes tipos de movimientos momentáneamente.

Calibre o Calibre

Otra palabra para movimiento.

Rueda de equilibrio

Una rueda que oscila constantemente, perpetuando el movimiento del engranaje del reloj e impulsando el movimiento de las manecillas del reloj. También está lastrado para que su masa, combinada con la flexibilidad del muelle de espiral (no te preocupes, hablaremos de este término más adelante), mantenga el tictac constante.

Resorte de balance

Es un muelle de metal o silicona conectado al volante. Regula la velocidad de oscilación del volante.

Muelle capilar

Otra palabra para resorte de equilibrio.

Tren de engranajes

Estructura de engranajes que transmite energía al escape desde el muelle real.

Muelle real

Muelle en espiral que se tensa cuando se da cuerda al reloj o cuando se le da cuerda automáticamente. Almacena la energía del reloj. Cuando se desenrolla, da energía al reloj.

Escape

Mecanismo que garantiza el funcionamiento constante del volante para que la energía de la cuerda del reloj se transfiera al movimiento del segundero. El escape está conectado al tren de engranajes.

Una vez más, el tren de engranajes recibe su energía del muelle principal. Básicamente, el escape es lo que hace que el reloj suene.

Barrilete

Recipiente que contiene el muelle real. Un relojero puede aumentar la reserva de marcha del reloj añadiendo barriletes adicionales.

Reserva de marcha

La cantidad de tiempo que un reloj funciona cuando se le da cuerda por completo.

Joyas

Las joyas sintéticas, a menudo rubíes y a veces zafiros, son los cojinetes del movimiento. Se utilizan para reducir la fricción entre las conexiones más sometidas a desgaste.

No se utilizan como decoración, pero añaden algo de brillo al movimiento.

Placa principal

La base del movimiento. Todas las piezas del calibre están montadas en la platina.

Puente

Una barra montada en la placa principal enmarca el movimiento.

Rotor

A los relojes automáticos se les añadió un contrapeso. El movimiento de la muñeca también mueve el rotor, que acciona el muelle real para que no tengas que dar cuerda al reloj.

Frecuencia

La velocidad de los tics del reloj, medida en vibraciones por hora o “hercios”. Se basa en las oscilaciones del volante.

La frecuencia de los relojes mecánicos de gama alta suele ser de 28.800 vibraciones por hora (VPH). Esto también equivale a cuatro oscilaciones por segundo, o 4 Hz (hercios).

Tipos de movimientos relojeros

Existen dos tipos principales de movimientos relojeros: Los mecánicos y los de cuarzo.

Movimientos mecánicos

Un movimiento mecánico funciona con todos los componentes enumerados en los términos anteriores. A diferencia de un reloj de cuarzo, que utiliza un circuito electrónico, es accionado por un muelle enrollado. La energía de este muelle se transfiere a través de otros muelles y engranajes.

Por cierto, también le interesará:  Cómo funciona Citizen Eco-Drive

Movimientos automáticos

Un movimiento automático es un tipo de movimiento mecánico que utiliza un mecanismo automático.

Terminología relojera

No necesita que le des cuerda porque los movimientos de tu muñeca accionan el mecanismo.

Movimientos de cuerda manual

Un movimiento mecánico al que tienes que dar cuerda tú mismo frente a un automático que se da cuerda solo. Hoy en día, los relojes automáticos son más comunes. Por eso, los términos “mecánico” y “de cuerda manual” suelen utilizarse indistintamente como abreviatura de “no automático”.

Movimientos de cuarzo

Los movimientos de cuarzo deben su nombre al cristal de cuarzo que los regula. Un oscilador electrónico lo acciona y es mucho más preciso que un movimiento mecánico.

Al ser electrónicos, los relojes de cuarzo funcionan con pilas, aunque marcas como Citizen han creado movimientos de cuarzo que funcionan con luz y no requieren cambios de pila.

Fuera del reloj

Muy bien, ahora vamos a explorar las partes del reloj que realmente podemos ver.

Caja

Es el contenedor que alberga el movimiento del reloj. Protege el movimiento pero también constituye la arquitectura principal del reloj. Suele ser redonda, pero también puede ser cuadrada, como el Cartier Tank, ovalada, tonneau u otra forma menos habitual.

Fondo de caja

Parte posterior de la caja que los relojeros y los técnicos pueden retirar para acceder al movimiento.

Terminología relojera

Algunos modelos añaden un divertido relieve al fondo de la caja.

Fondo de caja de exposición

Un fondo transparente que permite ver el movimiento en acción.

Esfera

La esfera del reloj muestra las agujas, los índices, cualquier complicación adicional y, por tanto, la hora.

Cristal

El protector de la esfera suele ser de cristal, plástico o zafiro. El zafiro se considera el estándar de oro porque es resistente a los arañazos, aunque a menudo necesita un tratamiento antirreflejos (revestimiento AR). Hoy en día, también existen protectores de esfera de zafiro sintético.

Explicación del cristal del reloj

Consulte nuestra guía detallada sobre las gafas de reloj para obtener más información.

Manos

Los punteros indican la hora. También los hay de varios estilos, como espada, feuille, catedral y muchos otros.

Índices

Las marcas o aplicaciones en el borde de la esfera representan las horas.

Bisel

Anillo que enmarca el cristal del reloj. En algunos relojes-herramienta, el bisel puede tener a menudo una función.

Seiko SKX013 bisel modding insertar

Por ejemplo, un bisel unidireccional se puede utilizar para medir el tiempo transcurrido en un reloj de buceo. En otros relojes, es simple y estacionaria.

Rehaut

Reborde metálico situado entre el cristal y la esfera del reloj. Rolex graba sus rehauts por motivos de marca, pero también para dificultar que las falsificaciones pasen por auténticas.

Corona

Es el mecanismo situado en el lateral de la caja. La corona sirve para ajustar la hora o la fecha o para dar cuerda al reloj.

Coronas

Son las piezas metálicas que sobresalen de la caja. Están situadas en la parte superior e inferior, sujetan un pasador y mantienen la correa en su sitio en ambos extremos.

Junta

En los relojes resistentes al agua, a veces se coloca un anillo de goma o plástico entre el fondo y la parte delantera de la caja. Esta junta impide que el polvo o el agua se filtren y dañen el movimiento.

Pulsador

En los relojes cronógrafo, se añade un botón (o varios) para poder acceder a la función de cronómetro. Los botones se pueden utilizar para iniciar, detener y reiniciar.

Componentes de diseño

He aquí algunos términos relojeros comunes relacionados con los componentes visuales de los relojes.

Esqueleto

Un diseño esqueleto es básicamente un fondo de caja de exposición pero situado en la esfera frontal.

Los mejores relojes esqueleto

Los relojes esqueleto permiten ver todo o parte del funcionamiento interno del reloj.

Por cierto, también le interesará:  Probados: Los 9 mejores relojes de hombre por menos de 200 dólares

Corazón abierto

Un diseño de corazón abierto es aquel en el que el diseño del esqueleto, o la transparencia hacia el funcionamiento interno del reloj, se limita a un pequeño recorte.

Guilloché

El guilloché es un estilo de grabado que utiliza patrones muy finos, intrincados y repetitivos. Suele aplicarse en la esfera para darle una estética compleja, elegante y artística. También se conoce como torneado a máquina.

Aplicaciones

Las aplicaciones son cualquier cosa en la esfera que esté, lo has adivinado, aplicada. Por ejemplo, puede haber índices aplicados en lugar de marcados. También puede haber aplicaciones decorativas, como componentes joya o subesferas.

Bisel Pepsi

Un bisel Pepsi es aquel en el que el bisel es en parte azul y en parte rojo. Apareció por primera vez en el bisel del Rolex GMT Master, la mitad azul representando PM y la mitad roja representando AM.

Es un esquema de color popular, especialmente para relojes de viaje, probablemente debido a su origen.

Nácar

El nácar es un color blanco lustroso con reflejos azules y rosas que se utiliza para decorar las esferas de los relojes. Recuerda al interior de las conchas de las ostras y los mejillones, de donde le viene el nombre (las perlas se fabrican en la naturaleza con estos moluscos).

Baño de oro

Medida en micras, una capa de oro puede adherirse a la superficie de un metal base para darle una estética lujosa. Es habitual en modelos retro-cool y relojes de vestir.

Agujas Dauphine

De nuevo, tenemos una guía completa de manecillas de reloj que debería consultar, pero quería mencionar algunas de las más comunes, así como las que no tienen nombres en inglés.

Las manecillas de Dauphine son manecillas que se estrechan desde la base y tienen extremos puntiagudos. Están más adornadas que las agujas de bastón, pero siguen siendo lo bastante minimalistas para todos los estilos de reloj.

Agujas Feuille

Feuille significa “hoja” en francés, y eso es precisamente lo que parecen las manecillas feuille: hojas. Tienen un diseño curvado, con la silueta de cada mano curvándose hacia fuera en el centro antes de volver a juntarse en cada extremo.

Alfa

Las agujas Alpha se parecen un poco a las agujas feuille más afiladas, lo que les da un aspecto más deportivo. Salen estrechas desde el centro, se angulan inmediatamente hacia fuera y vuelven a estrecharse en la punta del puntero. Me gusta referirme a ellas como diamantes alargados asimétricos.

Complicaciones y funcionalidades

Para obtener más información sobre las complicaciones de los relojes, consulte nuestra guía.

Reloj para caballero Panerai Luminor 1950 Equation of Time con esfera azul

Estos son algunos de los términos más comunes relacionados con las complicaciones y funcionalidades de los relojes.

Complicación

Cualquier función de un reloj, además de la de medir la hora, es una complicación. Las más populares son las ventanillas de fecha y los cronómetros.

Ventana de fecha

Como su nombre indica, una ventanilla de fecha es una pequeña abertura en la esfera del reloj que contiene la fecha. La versión más sencilla es simplemente un número (24 para el 24, 2 para el 2, etc.). También puede incluir la fecha y el mes, e incluso el día de la semana.

Cronógrafo

Un reloj cronógrafo tiene una complicación de cronógrafo. La versión más sencilla de un cronógrafo es la que tiene función de cronómetro. Puede tener de una a tres subesferas y ser de cuarzo, mecánico o mecacuarzo.

Cronógrafo Flyback

Se trata de un cronógrafo que se puede poner a cero sin tener que detener la función de cronógrafo. Se inventó para que los pilotos pudieran registrar más de un tiempo en rápida sucesión.

Cronógrafo Rattrapante

Este tipo de cronógrafo tiene un segundero extra y un pulsador añadido. El segundero adicional se mueve con el segundero normal. Sin embargo, si presiona el pulsador añadido, se detiene, lo que le permite registrar dos tiempos simultáneamente.

Por cierto, también le interesará:  Los 5 modelos más coleccionables de Rolex Datejust

El crono rattrapante también se denomina ratrapante o cronógrafo doble.

Repetidor de minutos

Una complicación que suena para anunciar la hora actual cuando se pulsa el botón de repetición de minutos designado en la caja del reloj.

Tourbillon

Un tourbillon es un mecanismo similar a una jaula que rodea el escape y lo hace girar de forma perpetua, junto con el volante y la espiral. Esto lo protege de los efectos de la gravedad, garantizando que su precisión no se vea comprometida.

Calendario perpetuo

Una complicación que muestra el día, el mes, el ciclo del año bisiesto y, a veces, incluso el año y la fase lunar. Este reloj se ajusta automáticamente incluso durante los meses más cortos y más largos, incluida la duración variable de febrero.

Fases de la Luna

Creada originalmente para los pescadores (la luna afecta a las mareas), la complicación de las fases lunares muestra las diferentes fases de la luna a través de una abertura en la esfera del reloj.

Resistencia al agua

Muchos relojes se fabrican con cajas resistentes al agua. Los relojes de buceo, naturalmente, son los más resistentes al agua, con una resistencia de al menos 100 metros. El reloj de buceo más famoso, el Rolex Submariner, tiene 300 metros de resistencia al agua, al menos los modelos modernos.

Hackear segundos

Un reloj con segundero pirata permite detener el segundero tirando de la corona. Esto hace que el reloj sea más fácil de manejar, ya que puedes sincronizarlo más rápidamente con otros guardatiempos.

Relojes digitales

Un reloj digital se diferencia de un reloj con esfera analógica en que la hora se indica mediante números digitales, en lugar de mediante agujas que señalan índices. Casio es famosa por sus relojes digitales retro.

Horología y estatus

Y por último, he aquí algunos términos relacionados con el estudio de los relojes e importantes certificaciones del sector.

Horología

La horología es la ciencia y el arte de fabricar guardatiempos, tanto relojes como cronómetros.

Terminología relojera

También es el estudio del mantenimiento y la medición del tiempo.

Alta relojería

Este término es el equivalente en el mundo de la relojería a la expresión “alta costura”. Significa literalmente “alta relojería” en francés y se utiliza para describir la maestría relojera, el diseño, la innovación y el arte.

COSC

La organización de pruebas suiza Controle Officiel Suisse des Chronometres, o COSC, certifica los movimientos. Los que superan sus rigurosas pruebas obtienen la categoría de Cronómetro. Todos los Rolex modernos ostentan este prestigio.

Cronómetro

Un cronómetro es un reloj que ha superado las pruebas de certificación del COSC. Esto significa que se han sometido durante varios días a diferentes temperaturas y factores de estrés, manteniendo una precisión de entre menos cuatro segundos y más seis segundos al día en el caso de los relojes mecánicos.

En el caso de los relojes de cuarzo, deben mantener una precisión de más o menos 0,07 segundos al día.

Fabricado en Suiza

Una etiqueta muy codiciada y protegida legalmente que garantiza que el reloj está fabricado y ensamblado en Suiza. Profundizamos en los detalles en nuestra guía de Swiss-made relojes aquí.

Conclusión: Aprender términos puede ser útil

Espero que te haya servido de ayuda. Sé que hay mucho que asimilar, pero recomiendo ceñirse a una pequeña categoría para dominarla primero. Hace décadas, empecé a aprender términos de movimiento.

Si te gusta más el componente visual de los relojes, quizá puedas empezar por aprender las distintas manecillas del reloj o incluso algunas complicaciones.

¿Qué es lo que más le gusta de la relojería? Los relojes son ciencia y arte a la vez. ¿Le gustan más los aspectos técnicos que los visuales?

Etiquetas:

Dejar una respuesta